home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 10828 / 10828.xpi / chrome / locale / pl / newtabking.dtd next >
Text File  |  2010-02-07  |  5KB  |  76 lines
  1. <!ENTITY newtabking.tooltip "Otw├│rz New Tab King">
  2. <!ENTITY newtabking.label "New Tab King">
  3.  
  4.  
  5. <!ENTITY options.window.label "New Tab King ΓÇô ustawienia">
  6. <!ENTITY tab.label.general "Og├│lne">
  7. <!ENTITY tab.label.shortcuts1 "Skr├│ty szukania">
  8. <!ENTITY tab.label.shortcuts2 "Skr├│ty aplikacji">
  9. <!ENTITY tab.label.mostusedsites "Odwiedzane witryny">
  10. <!ENTITY tab.label.recenttabs "Zamykane karty">
  11. <!ENTITY tab.label.miscs "R├│┼╝ne">
  12.  
  13. <!ENTITY checkbox.autofocus "Automatycznie uaktywniaj pasek wyszukiwania New Tab King zamiast standardowego paska adresu">
  14. <!ENTITY checkbox.homepage "Otwieraj New Tab King jako stron─Ö startow─à">
  15. <!ENTITY checkbox.newtab "Otwieraj New Tab King jako nowa karta">
  16. <!ENTITY checkbox.openinnewtab "Otwieraj cz─Östo odwiedzane witryny w nowych kartach">
  17. <!ENTITY checkbox.toolbar "Sprawdzaj przycisk New Tab King przy ka┼╝dym uruchomieniu Firefoksa">
  18. <!ENTITY checkbox.statusbar "Wy┼¢wietlaj ikon─Ö New Tab King na pasku stanu (wymagany restart)">
  19. <!ENTITY checkbox.showtips "Wy┼¢wietlaj podpowiedzi pod paskiem wyszukiwania">
  20. <!ENTITY checkbox.clipboardurl "Otwieraj w nowej karcie adresy URL ze schowka">
  21. <!ENTITY checkbox.showthemes "Wy┼¢wietlaj w panelu bocznym subpanel ΓÇ₧MotywyΓÇ¥">
  22. <!ENTITY checkbox.showsharing "Wy┼¢wietlaj w panelu bocznym subpanel ΓÇ₧Podziel si─ÖΓÇ¥">
  23. <!ENTITY checkbox.showheader "Wy┼¢wietlaj nag┼é├│wek i pasek szukania New Tab Kinga">
  24. <!ENTITY checkbox.optimizeperf "Optymalizuj wydajno┼¢─ç. Wy┼é─àcz, by unikn─à─ç konflikt├│w z innymi dodatkami (wymagany restart)">
  25.  
  26. <!ENTITY label.shortcuts1 "Skr├│ty wyszukiwarek">
  27. <!ENTITY label.searhcshortcutsexp "Skr├│ty wyszukiwarek poprzez wpisanie odpowiedniego skr├│tu w pasku New Tab Kinga umo┼╝liwiaj─à szybki dost─Öp do wyszukiwarek">
  28. <!ENTITY label.searchshortcutsexp2 "Na przyk┼éad po wpisaniu fb, nast─àpi przekierowanie do witryny www.facebook.com">
  29. <!ENTITY label.searchengine "Wyszukiwarka:">
  30. <!ENTITY label.pagetitle "Tytu┼é strony:">
  31. <!ENTITY label.tabtitle "Tytu┼é karty:">
  32. <!ENTITY label.desturl "Docelowy adres URL">
  33. <!ENTITY label.addshortcutbtn "Dodaj skr├│t">
  34.  
  35. <!ENTITY label.shortcuts2 "Skr├│ty aplikacji">
  36. <!ENTITY label.enableshortcuts "Wy┼¢wietlaj w panelu bocznym subpanel ΓÇ₧Skr├│ty aplikacjiΓÇ¥">
  37. <!ENTITY label.shortcut "Skr├│t">
  38. <!ENTITY label.path "┼Ücie┼╝ka">
  39. <!ENTITY label.icon "Ikona">
  40. <!ENTITY label.moveupbtn "Przesu┼ä w g├│r─Ö">
  41. <!ENTITY label.movedownbtn "Przesu┼ä w d├│┼é">
  42. <!ENTITY label.removeselectedshortcutsbtn "Usu┼ä wybrane skr├│ty">
  43. <!ENTITY label.newshortcutfield "Skr├│t:">
  44. <!ENTITY label.newshortcutpathfield "┼Ücie┼╝ka (plik lub http://)">
  45. <!ENTITY label.newshortcutpathfield.browse "Przegl─àdaj w poszukiwaniu pliku wykonywalnego">
  46. <!ENTITY label.newshortcuticonfield "┼Ücie┼╝ka do ikony (opcjonalne)">
  47. <!ENTITY label.newshortcuticonfield.browse "Przegl─àdaj w poszukiwaniu opcjonalnego obrazka 16x16 dla skr├│tu">
  48.  
  49. <!ENTITY label.mostusedsites.desc "Cz─Östo odwiedzane witryny (g┼é├│wny element New Tab King!)">
  50. <!ENTITY label.mostused.max "Maksymalna liczba wy┼¢wietlanych witryn (1-999):">
  51. <!ENTITY label.mostused.excludedesc "Witryny wykluczone z wy┼¢wietlania na li┼¢cie cz─Östo odwiedzanych">
  52. <!ENTITY label.websites.remove "Usu┼ä wybrane witryny">
  53.  
  54. <!ENTITY label.recenttabs "Zamykane karty">
  55. <!ENTITY label.recentlyclosedtabs.desc "Maksymalna liczba wy┼¢wietlanych zamkni─Ötych kart:">
  56. <!ENTITY label.recentlyclosedtabs.excludedesc "Witryny wykluczone z wy┼¢wietlania w panelu ostatnio zamykanych kart">
  57.  
  58. <!ENTITY label.sitesyouwilllove "Witryny, kt├│re polubisz">
  59. <!ENTITY label.sitesyouwilllove.checkboxdesc "Wy┼¢wietlaj w panelu bocznym subpanel ΓÇ₧Witryny, kt├│re polubiszΓÇ¥">
  60. <!ENTITY label.sitesyouwilllove.desc1 "W panelu witryn, kt├│re polubisz s─à wy┼¢wietlane witryny powi─àzane z cz─Östo odwiedzanymi witrynami.">
  61. <!ENTITY label.sitesyouwilllove.desc2 "┼╗adne informacje osobiste nie b─Öd─à zbierane, ani udost─Öpniane osobom trzecim.">
  62.  
  63. <!ENTITY label.background "Niestandardowe t┼éo New Tab King">
  64. <!ENTITY label.background.enabledesc "T┼éo niestandardowe">
  65. <!ENTITY label.background.path "┼Ücie┼╝ka obrazka">
  66. <!ENTITY label.background.browsebtn "Przegl─àdajΓǪ">
  67. <!ENTITY label.background.repeatdesc "Powtarzanie t┼éa:">
  68. <!ENTITY label.background.repeathoriz "Poziome">
  69. <!ENTITY label.background.repeatvert "Pionowe">
  70. <!ENTITY label.background.repeatboth "Oba">
  71. <!ENTITY label.background.repeatnone "Brak">
  72. <!ENTITY label.background.colordesc "Kolor t┼éa:">
  73. <!ENTITY label.background.notice "Wa┼╝ne! Po okre┼¢leniu obrazka, nale┼╝y ponownie uruchomi─ç Firefoksa">
  74.  
  75. <!ENTITY newtabking.ok.label "OK">
  76. <!ENTITY newtabking.cancel.label "Anuluj">